1943 — Another 50 Marks and Tea Candies
~1943
SCAN0041
Transcription
Больше не думайте дети я ни в чем не нуждаюсь только волнуюсь за вас вы все так любите чай Вот и выпили 2-3 раза с этими конфетами. […]. Я думаю выслать Вам еще 50 марок чтобы вы себе купили […] и вообще что нужно. Пока целую вас крепко. Пишите по чаще я пишу часто.
Context
Another 50 marks sent home — Raisa repeatedly sends money despite earning only 17 marks/month in wages. She likely saves from her sewing side work. She sent candies for tea, knowing her family loves it. The family has moved to a new address: Łoboskaja 4 (previously Sowskaja 56). Her selflessness is total: “I need nothing, I only worry about you.”
Source: SCAN0041